来自《灵书妙探 第5季 第20集 第20集》

• 
  
  What is your opinion on these?
  你对这个怎么看
• 
  
  Well, professionally, I can't speculate
  以我的专业知识 我看不出
• 
  
  what those are, Mr. Castle.
  这是什么 卡塞尔先生
• 
  
  But personally, I can say
  但个人而言 我认为
• 
  
  that anyone who believes in bigfoot is an ass.
  任何相信大脚怪传说的都是混蛋
• 
  
  That is a common assertion amongst the uninformed.
  那是无知的人常常会下的断言
• 
  
  Okay, buddy, let's say there is a bigfoot.
  好吧 老兄 就算有大脚怪
• 
  
  How does a giant hairy ape-man
  一个巨大长毛 酷似猩猩的怪物
• 
  
  get around the city unseen?
  在城市里怎么会没人看到
• 
  
  Easy. Follow the big fat footprints.
  很简单 沿着大脚印往那边看
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Subway access tunnel.
  地铁隧道