I don't understand why she would talk to you about something like that.

我不明白为什么她要跟你说这些事
Well, Anne was studying evolutionary biology.

安学的是进化生物学
She was an honor student at the university,

她在大学是优秀学生
but she was actually a hugely respected bigfoot expert.

但她实际上是位很有声望的大脚怪专家
She even gave me that extremely rare yeti finger.

她甚至给了我一支极为罕见的雪人的手指
Are you saying Anne was a bigfoot hunter?

你是说安是个大脚怪猎人吗
N-n-no, no.

不不是
No, uh, no, not a--not a hunter.

她不是猎人
No, uh, Anne was, uh, native American.

安是美国原住民
And, uh, in her tribe's culture,

在他们的部落文化中
a bigfoot was considered... benevolent or a protector.

大脚怪被认为是善良的保护神
When she was a child, she actually saw a bigfoot,

在她小时候她亲眼见过一只大脚怪