来自《灵书妙探 第5季 第20集 第20集》

• 
  
  Well, they certainly can be.
  它们当然可以这样
• 
  
  What were the nature of her injuries?
  她受了怎样的伤
• 
  
  Well, I mean, was she attacked by a bigfoot?
  我是说 她是被大脚怪攻击的吗
• 
  
  - Not a chance. - Yes.
  -不可能 -是的
• 
  
  Well, in the name of science,
  以科学的名义
• 
  
  would you allow me to examine where she died?
  你们能让我检查一下她死去的地方吗
• 
  
  No. Now as far as you're aware,
  不行 就你所知
• 
  
  did she have issues with anyone other than bigfoot?
  她和除了大脚怪以外的哪个人有问题吗
• 
  
  Well, she was under a very high level of scrutiny.
  她一直被高度监视着
• 
  
  Scrutiny from whom?
  谁在监视她
• 
  
  Oh, some TV show offered a $1-million reward,
  某个悬赏一百万美元的电视节目
• 
  
  which unleashed a tide of idiots,
  许多白痴为了奖金