来自《灵书妙探第5季第20集第20集》

Scrutiny from whom?

谁在监视她
Oh, some TV show offered a $1-million reward,

某个悬赏一百万美元的电视节目
which unleashed a tide of idiots,

许多白痴为了奖金
all searching for bigfoot.

都在寻找大脚怪
Yes, and, uh,

是的
this is my wife Garland. Uh, she's the skeptical one.

这是我妻子嘉兰她不相信大脚怪
Trust me. I feel your pain. Pleasure.

我能理解你的心情很荣幸见到你
In either case, I think when people found out

不管怎样我认为当人们发现
Anne's area of expertise, they wanted to follow her

安在这方面是专家时他们就想跟着她
to see if she would actually take them to a real bigfoot.

看她是否能带他们找到真正的大脚怪
You know, the day that she died,

要知道安死的那天
Anne was seen arguing with this man.

有人看到她在和这个人争吵