On the other hand,

另一方面
there may be a reason why labor's in a weak bargaining position.

有一个原因可能也让劳动者处于劣势
Why might labor be in a weak bargaining position relative to management?

为什么编剧在面对管理层的时候会处于劣势呢
They have rents to pay.

他们需要工资
They have immediate demands on their cash.

他们迫切需要钱
The typical worker is typically poorer than your typical manager,

这些劳动者比那些经理们穷
not always but typically, and they have to pay the rent.

不绝对但大多数都是他们要付房租
They have to feed their children.

要养育他们的孩子
So there's a more general idea there.

所以这里不止一个因素
More generally in bargaining, the people who are poorer, typically--

在一家中比较普遍的其中穷的一方
it isn't just poor in terms of income, it's poor in terms of wealth--

不仅仅是钱少贫困
are going to be more impatient to get things resolved;

都会使得你们急于达成共识