来自《恋爱手册 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Really lets them know you care.
  让他们知道你在乎
• 
  
  Your tie looks like it was crapped out by an elephant.
  你的领带看起来像是大象便便
• 
  
  I need a drink.
  我得喝一杯
• 
  
  Sometimes I hate being a lawyer.
  有时候我讨厌自己是名律师
• 
  
  We had this fracking company totally beat today,
  今天我们本来已经打败了这家水力压裂公司
• 
  
  and then they skate by on a technicality.
  可他们却钻了细节漏洞
• 
  
  There goes seven years of hard work for nothing.
  七年的辛苦努力付诸东流了
• 
  
  Maybe you should express your frustration in song.
  也许你应该用歌来释放压力
• 
  
  See?
  瞧
• 
  
  That's why I was on the fence about the sharing thing.
  因此我才对共享持有观望态度
• 
  
  Look, there are certain parts of my life
  生活中有一些部分
• 
  
  that I like to keep private.
  是我不想共享的