来自《恋爱手册 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  No. No, no, no. This is a disaster.
  不 不 不 这太糟了
• 
  
  Because now I'm realizing that...
  因为这让我意识到
• 
  
  I wasn't being delusional thinking
  我这些年来一直想当歌手
• 
  
  I could be a singer all these years.
  其实并不是妄想
• 
  
  I-I don't follow.
  我听不太懂
• 
  
  What if I've wasted my life being a lawyer?
  我做律师是不是在浪费生命啊
• 
  
  Oh, boy.
  天啊
• 
  
  What if I've wasted my life?
  万一我真浪费了生命呢
• 
  
  Hey, you know what would make you feel better?
  你知道啥能让你高兴起来吗
• 
  
  How about we get some sushi from that place across the street?
  我们去街对面那家店吃寿司 好不好
• 
  
  That won't fill the empty void in me.
  可那填补不了我此时的空虚
• 
  
  Might for a few hours.
  也许能填补一会呢