来自《恋爱手册 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  She was talking about what-ifs and regrets.
  她老是在说"万一"啊 后悔啊
• 
  
  What-ifs go away, right?
  没有后悔药的 是吧
• 
  
  Once they're out, they can never be taken back.
  泼出去的水 永远收不回来了
• 
  
  Like that song you shared with the world.
  就像你和全世界分享的那首歌一样
• 
  
  I shared it with the office.
  我只是和办公室的同事分享了
• 
  
  Ah, the Russian torrent sites have it now.
  但是俄国种子网站已经把歌分享出去了
• 
  
  I don't think you understand how sharing works.
  我觉得你不懂分享是怎么回事
• 
  
  I agree.
  赞同
• 
  
  Why did you tell Zelda about Geronimo?
  你为什么要告诉泽尔达关于结萝尼莫的事
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  You told Zelda. Zelda told Stephie.
  你告诉了泽尔达 泽尔达又告诉了史黛菲
• 
  
  Now Stephie's using it to pretend to be
  现在史黛菲就利用它