来自《恋爱手册 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Thank you so much for keeping a secret
  谢谢你帮我保守一个
• 
  
  that I didn't tell you.
  我从没告诉过你的秘密
• 
  
  You're welcome, buddy.
  不客气 兄弟
• 
  
  You know what?
  知道吗
• 
  
  This whole thing is silly.
  这件事真可笑
• 
  
  She just took a shot in the dark about Geronimo,
  她只不过是胡乱猜测
• 
  
  and she just happened to be right.
  结果恰巧猜对了
• 
  
  That's it.
  就这样
• 
  
  Oh, my god. Stu, are you--
  天啊 斯图 你
• 
  
  - Is there yellow paint on your back? - Yellow paint?
  -你后背上有黄色油漆吗 -黄色油漆
• 
  
  How did she know?
  她怎么会知道
• 
  
  - Stephie? - Hey, Andrew.
  -史黛菲 -安德鲁