来自《恋爱手册 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  and now your fix is to get me into music school?
  现在你又打算要我去音乐学校吗
• 
  
  I-I doubled down. I know.
  我做得有些过了 我知道
• 
  
  But when I sent in your song,
  可是我把你的歌传给他们听
• 
  
  they got back to me right away,
  他们立马就回复我了
• 
  
  which is a great sign
  这是好兆头
• 
  
  because I also sent in my rendition of "Roar,"
  因为我还寄了我的《咆哮》表演
• 
  
  And they didn't even mention it.
  他们连提都没提
• 
  
  What did you think was gonna happen?
  你以为会有什么结果
• 
  
  I don't know.
  不知道
• 
  
  They could have given me a "Good job"
  他们或许能给我个"好样的"
• 
  
  Or, like, a "Nice falsetto."
  或是"假声唱得不错"的评价
• 
  
  No -- for me.
  不 对我而言