来自《恋爱手册 第1季 第7集 第7集》
-
Of course. Why else would I be acting this way?当然 不然我怎么会这样 -
Or...或是 -
Doing this funky dance?跳这时髦的舞蹈 -
There was no booze in those drinks I made you.你给你做的饮料里没有酒精 -
Say what, now?你说什么 -
There was no "Long island" in your long island iced tea.你的长岛冰茶里没有"长岛"[酒精] -
Which means that, deep down,也就是说 你内心深处 -
you're a very kind person.是个非常善良的人 -
Really?是吗 -
Would a very kind person do this?一个非常善良的人会这样做吗 -
A very kind person一个非常善良的人 -
who is pretending not to be kind would.假装不善良的时候会这样