来自《恋爱手册 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I don't really feel like talking right now.
  我现在不想聊天
• 
  
  Okay.
  好
• 
  
  Sorry. My phone is linked up to my stereo, so...
  抱歉 我手机连接了音响 所以...
• 
  
  It says you played it 53 times?
  上面说你这首歌播放了53次
• 
  
  That's not weird.
  不足为奇
• 
  
  I listened to "Call me maybe" almost the same amount.
  我听《有空电我》也差不多那么多遍
• 
  
  Which isn't weird, either.
  这也不足为奇
• 
  
  I won't play it again.
  我不会再放了
• 
  
  I shouldn't have listened to it in the first place.
  我打一开始就不该听的
• 
  
  And...
  还有
• 
  
  I'm sorry.
  抱歉
• 
  
  I just really love hearing you sing.
  我真的很喜欢听你唱歌