来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第16集》

• 
  
  I chose it because it fits seamlessly with our syllabus.
  也是因为它完美地契合我们的课程大纲
• 
  
  So, what's Giovanni's Room about?
  《乔瓦尼的房间》到底讲的什么呢
• 
  
  Well,Giovanni's Room is the story of David,
  主人公名叫大卫
• 
  
  a twenty-something man who flees America to Paris
  一个二十几岁的青年 从美国逃亡巴黎
• 
  
  in hopes of finding himself.
  希望找到自我
• 
  
  While in Paris David finds a fiancee, Hella,
  在巴黎 大卫遇到了自己的未婚妻海拉
• 
  
  and, in her absence, another lover, Giovanni, a man.
  还有另一个情人 乔瓦尼 一位男性
• 
  
  So, the novel spirals around David's reverie on one particular evening,
  所以 小说围绕大卫在一天晚上的冥想
• 
  
  the evening of Giovanni's execution.
  这天晚上 乔瓦尼要被处决
• 
  
  I don't want to ruin any more of the book, so I'll let you wonder what
  我不想继续糟蹋这本书了 请你们思考
• 
  
  offense Giovanni has committed.
  乔瓦尼犯了什么罪
• 
  
  Now, Giovanni's Room fits with the notion of the Identity Plot
  《乔》非常符合"身份认同"这一概念