"They're showing movies in a fucking blizzard," Georgie screamed.

他们在暴风雪里放电影乔吉尖叫道
"I see.

我知道
I thought it was something else," I said.

我以为是别的我说
We walked carefully down there and climbed through the busted fence and

我们小心地走过去穿过破烂的围栏
stood in the very back.

站在最后面
The speakers which I had mistaken for grave markers muttered in unison.

我先前错看成坟墓标记的人们齐声低语着
Then there was tinkly music of which I could very nearly make out the tune.

我听到音乐叮当作响几乎能辨认旋律
Famous movie stars rode bicycles beside a river,

电影明星们沿河骑自行车
laughing out of their gigantic, lovely mouths.

张着可爱的大嘴大笑着
If anybody had ever come to see the show,

要是有人来看这场表演
they'd have left when the weather started.

天气变坏的时候他们也该走了
Not one car remained, not even a broken-down one from last week,

一辆车也没有连上星期坏在路边的车