We have villagers, including the deceased philosopher,

还有村民其中有过世的哲学家
Pinchas T, who in his only notable paper,

平克斯·T 他在仅有的一篇著名论文
To the Dust: From Man You Came and to Man You Shall Return, argues

《致尘土你本来自人也必回归于人》
that it would be possible, in theory, for life and art to be reversed.

主张在理论上生命和艺术都可能倒转
We have the good gefilte-fish monger, Bitzl Bitzl R.

还有善良的鱼丸冻商贩比茨·比茨·R.
We have the mad squire and village rapist, Sofiowka N.

疯癫的乡绅和村里的强奸犯索菲奥卡·N
We have Harry V, the shtetl's master logician and

还有哈里·V 镇上最牛的逻辑学家
resident pervert, who had been working for many years

也是镇上常住的变态狂多年来一直
on his magnum opus, The Host of Hoists, which,

致力于他的鸿篇巨著《起重机之王》
he promised, contained the tightest of tight logical proofs that

他承诺书里有最最严密的逻辑论证
God indiscriminately loves

证明上帝对不加选择地爱人者
the indiscriminate lover.

也施予不加选择的爱