来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说第16集》

And, as is shown in a really very interesting, I guess,

我觉得有一个很有趣的场面
scene, at the very beginning of the book,

在书的开头
where he's being robbed by a black man who says to him,

他遭一个黑人抢劫那人说
"Oh, well, we're brothers because you're African" and at

我们是兄弟因为你也是非洲人
the same time derides, only refers to him as African and

这同时也是一种嘲讽只叫他非洲人
actually mislabels him as Nigerian when he's Sudanese.

把他错当成尼日利亚人其实是苏丹人
So, it really offers some really interesting perspective

所以故事提供给我们一些有趣的视角
into issues of race, issues of ethnicity,

关于种族关于少数民族
and just a totally new look at American society from, yeah,

让我们看到美国全新的一面
a perspective that we're not really used to.

从一种我们不太习惯的视角
I guess, yeah, that basically covers that.

我觉得差不多说完了
As far as some other, maybe a little bit sillier things,

再说点题外话可能有点傻