来自《谍影迷情 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  I didn't know the first thing about you then.
  我当时对你一无所知
• 
  
  I can't say I know much more now.
  现在也如此
• 
  
  You don't have to know the specifics about somebody
  要真正了解一个人 并不需要
• 
  
  - to know who they truly are. - I think you do.
  -巨细靡遗 -你不一样
• 
  
  Okay, what do you know?
  好吧 你知道什么
• 
  
  Um, you're a huge fan of the band Underworld.
  你是地下乐队的狂热粉丝
• 
  
  You have a constellation of freckles
  你的右肩胛上
• 
  
  on your right shoulder blade.
  有一排雀斑
• 
  
  You're ticklish.
  你怕痒
• 
  
  True, true, and true.
  对 对 都对
• 
  
  Don't go looking any further
  这样就够了
• 
  
  because that's about all there is to me.
  这就是我的全部