来自《行尸走肉 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Muscle memory.
  肌肉记忆
• 
  
  Now go on, shoot that son of a bitch.
  接着来 快打那个王八蛋
• 
  
  He's coming for you! He's 10 feet away!
  他过来了 离你只有10尺
• 
  
  He's 9 feet-- he's 5 feet away!
  9尺 只有5尺远了
• 
  
  Right there, that's the walker that got Amy.
  就在那 就是那个行尸抓到了艾米
• 
  
  Now you shoot that son of a bitch! Shoot him!
  快打那个王八蛋 快打
• 
  
  Hershel expects us to leave?
  赫谢尔想让我们离开这
• 
  
  Does anybody else know?
  其他人知道这件事吗
• 
  
  Not yet.
  还不知道
• 
  
  - Were you gonna tell me? - Of course.
  -你打算告诉我吗 -当然
• 
  
  When? How long have you known?
  什么时候 你知道多久了
• 
  
  Not long. You don't need to worry about this.
  没多久 你不用担心这事