来自《旗鼓相当 第0集》

• 
  
  that was over in four rounds.
  比赛也只进行了4轮
• 
  
  What lay ahead was the tie-breaking grudge match
  看来势必要再赛一回 了结恩怨
• 
  
  that would've brought each fighter millions.
  顺便两人都收个几百万进账
• 
  
  Then came an announcement that shocked the world.
  谁料 却传来了震惊世界的消息
• 
  
  Today, I'm announcing my retirement from professional boxing.
  今天 我正式宣布退出职业拳击界
• 
  
  The man's a coward. I'm gonna get my rematch.
  胆小鬼 我不会放弃重赛的
• 
  
  You hear me, Razor?
  听到了吗 雷泽
• 
  
  I'm getting my fucking rematch!
  滚出来再跟我比一场
• 
  
  Sharp has declined to comment further
  夏普至今对退隐之事
• 
  
  on his decisionto this very day.
  仍拒绝作更多回应
• 
  
  And sadly, like many former professional athletes,
  很不幸 和许多职业运动员一样
• 
  
  he lost his fortune just years after his retirement.
  隐退才没几年 他便把钱花光了