来自《旗鼓相当 第0集》

• 
  
  Lightning, it's me. What's the problem?
  莱特 是我 怎么了
• 
  
  That degenerate out there! He replaced my girl, Maria!
  门口那个变态 他把玛利亚换掉了
• 
  
  Hey, don't say that. You don't even know the guy.
  别这么说 你又不了解人家
• 
  
  He looks like a nice guy.
  他看着人不错
• 
  
  No! Maria gives me the sponge bath!
  不行 我要玛利亚给我擦身子
• 
  
  Not this guy. His hands are like 80 grit sandpaper.
  不要那家伙 他手粗糙的像砂纸
• 
  
  And he's throwing himself into it a little bit too much,
  而且他投入过头了
• 
  
  if you know what I mean.
  你明白吗
• 
  
  Christ, I've never been so clean in my entire life.
  这辈子 我也没角角落落都洗过
• 
  
  - Hey, I'm just doing my job. - I know.
  -这是我的工作 -了解
• 
  
  Yeah, that's what my scoutmaster said.
  我的童子军团长也是这么说的
• 
  
  Mr. Sharp, we've had this conversation before.
  夏普先生 我们谈过了