来自《死在西部的一百万种方式第0集》

I went to your farm the other day,

我有一天去了你的农场
and I saw one in the backyard,

看见后院里一只
three way up on the ridge,

山脊上三只
two in the pond, and one on the roof.

池塘里两只还有一只在屋顶上
Okay, that's Bridget, all right?

那是布里奇
She has a problem with retardation, but she's full of love.

她虽然不聪明但是很友善
Look, we're getting off track here, all right?

我们跑题了
Why don't you just tell me what the problem is

你不如直接告诉我我有什么问题
and then maybe I can fix it?

我也许可以改
Maybe if I were older,

我要是年纪大些
the timing would be right.

时机就刚刚好
But people are living to be 35 these days

但人能活到35岁呢