来自《旗鼓相当 第0集》

• 
  
  It's exactly the same as it was 20 years ago.
  和20年前一模一样
• 
  
  What's that?
  那是什么
• 
  
  It's my hobby. I got a creative side.
  个人兴趣 我也挺有创意的
• 
  
  Didn't know that, did you?
  以前可没发现 你呢
• 
  
  No.
  没发现
• 
  
  So where's the TV? You don't got a TV?
  电视在哪里 你没有装吗
• 
  
  I don't do TV.
  我不看电视的
• 
  
  You don't do TV.
  你不看电视
• 
  
  You got an iPad?
  那你有平板电脑吗
• 
  
  No, I got a regular couch.
  不 我用普通沙发的
• 
  
  It's not a couch, dummy.
  那不是沙发的名字 笨蛋
• 
  
  I know what an iPad is. I'm just jerking your chain.
  我知道平板电脑 跟你开玩笑的