来自《旗鼓相当 第0集》

• 
  
  Ladies and gentlemen,
  女士们 先生们
• 
  
  please rise for our national anthem as sung by boxing legends,
  请起立 下面有请两位传奇拳击手
• 
  
  Henry "Razor" Sharp and Billy "The Kid" McDonnen.
  领唱国歌
• 
  
  Say can you see
  在晨曦初现时
• 
  
  By the dawn's early light
  你可看见
• 
  
  What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming
  是什么让我们如此骄傲
• 
  
  Oh, shit.
  靠
• 
  
  LeBron burst in your hair
  勒布朗在头发间爆裂[应为炮火熊熊]
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Gave proof to the night
  为夜晚证明[应为在夜晚证明]
• 
  
  Unnecessary.
  不必吧
• 
  
  Time to train.
  训练时间到