How'd I know? When that bum bitch slapped you at the UFC fight.

还用问吗那蠢货居然能扇你一巴掌
A two-year-old could've seen that coming.

两岁小孩都能防住了
When were you gonna tell me?

你打算瞒我多久
What happened?

发生什么了
A crucible blew up at the yard a couple of years ago.

几年前炉子在院子里爆炸了
Detached the retina. I thought it would heal.

击穿了视网膜我以为能恢复的
I figured I could get by.

我觉得我能行的
"Get by"? Not only did you put Sally at risk.

能行? 你这样只会让莎莉担惊受怕
If he finds out he can hit you on the right, he can kill you.

如果他发现你右路全废了你就死定了
Then I go to my left.

那我尽量走左路
I need to do this, Light.

我需要这比赛莱特
Look, I know you're doing this for my sake,

我知道你是为了我才硬挺的