来自《旗鼓相当 第0集》

• 
  
  and letting your hands go. Roll and throw.
  然后手上使力 先防再打
• 
  
  - You hear me? Roll and throw. - Seven! You getting up?
  -明白了吗 -七 能起来吗
• 
  
  Eight! Walk to me.
  八 走过来
• 
  
  You okay, Kid?
  你还能行吗 基德
• 
  
  Show me something. Box!
  让我看看 继续
• 
  
  Get out of the corner! It's a trap! Get out of the corner!
  离角远点 那是个陷阱 离角远点
• 
  
  Now! Right now!
  就现在
• 
  
  Oh, boy!
  我的天
• 
  
  - Attaway, Kid! - Goddamn it!
  -漂亮 基德 -该死
• 
  
  Now, let your hands go! That's it!
  手上使力出拳 就现在
• 
  
  - Bell! Time! - No boxing here.
  -响铃 时间到 -这已经不是拳击
• 
  
  This is an all-out war.
  而是一场全面战争了