confessed to everything,

但拉塞尔交代了一切
including names and details.

包括死者姓名和行凶细节
As far as we could tell, it was just him.

就我们看来他就是嫌犯
Yeah, but we can't take that for granted.

但我们不能顺理成章地去想
Dave, Blake, and Reid, go over the old files.

戴夫布莱克和里德去翻查旧卷宗
We need to re-interview everyone associated with the old case.

我们得跟所有涉及这桩旧案的人谈谈
Morgan and Garcia, dig into Star Chamber.

摩根和加西亚去查星室法院
We don't want to validate them,

不要打草惊蛇
but we need to know what they know.

但得查清楚他们都知道些什么
And JJ and I will go to San Quentin.

我和小洁去圣昆丁州立监狱
Om mani pame hum. Om mani pame hum.

唵嘛呢叭咪吽唵嘛呢叭咪吽[六字真言]
Om mani pame hum. Om mani pame hum...

唵嘛呢叭咪吽唵嘛呢叭咪吽