来自《犯罪心理 第9季 第12集 第12集》

• 
  
  This shelf, for instance,
  就拿这个书架来说
• 
  
  is devoted to Ayn Rand, christopher Hitchens,
  全是艾茵·兰德 克里斯托弗·希钦斯
• 
  
  Richard Dawkins, Sam Harris.
  理查德·道金斯 山姆·哈里斯的书
• 
  
  So?
  所以呢
• 
  
  You're an atheist.
  你是一个无神论者
• 
  
  And your comment about the stack of bibles
  说什么对着一摞圣经起誓
• 
  
  is a linguistic tell.
  结果露馅了
• 
  
  You're overcompensating, which mean you're hiding something.
  你做得有些过了 这说明你有所隐瞒
• 
  
  I--
  我
• 
  
  That photograph you were admiring there--
  你刚才在那边看的照片
• 
  
  you want to know who I'm shaking hands with?
  想知道跟我握手的是谁吗
• 
  
  I don't care.
  我不在乎