来自《犯罪心理 第9季 第12集 第12集》

• 
  
  I grew up, sort of,
  因为我在渐渐成熟
• 
  
  and I figured out that the revolution isn't going to come
  我明白了光靠一根网线
• 
  
  over a T1 line.
  是没法实现变革的
• 
  
  I have learned new tricks.
  我学了很多新东西
• 
  
  Who'd you learn them from? From him?
  跟谁学的 跟他吗
• 
  
  Derek, the FBI's organizing seminars on the way we talk.
  戴瑞 联调局正在组织研讨我们这种说话的方式
• 
  
  - So? - So it's embarrassing.
  -所以呢 -所以很尴尬
• 
  
  Not to me. I'm not about to change the way I am with you
  我不会 我不会因为别人不理解
• 
  
  because Bob in payroll doesn't get the joke.
  就改变对待你的方式
• 
  
  I like the way we talk...
  我喜欢我们说话的方式
• 
  
  You've been following me this whole time?
  你一直在跟踪我吗
• 
  
  Yep. You and supervisory very special agent Derek Morgan.
  对 监督你和特别探员戴瑞·摩根