来自《犯罪心理 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  Or you could get in serious hot water
  但是如果局长认为你帮助他违抗命令
• 
  
  If the director thinks you're helping to defy her.
  你自己就会陷入水深火热之中
• 
  
  No, hotch is right.
  不 Hotch没错
• 
  
  I've known sam cooper for 20 years,
  我认识Sam Cooper二十年
• 
  
  And I've never seen him defy an order.
  他决不会违抗命令
• 
  
  If he feels this strong about a hunch,
  如果他认为没错
• 
  
  We need to help him however we can.
  我们就要尽全力帮他
• 
  
  Trying to get out of the heavy lifting, eh?
  干体力活儿够呛吧
• 
  
  Actually, I'm setting up a two-way ilnb
  事实上 我在用500兆瓦发射器
• 
  
  With a 500-megawatt transmitter
  和单极LNB[低噪屏蔽]
• 
  
  And single-polarity lnb,
  架设双向ILNB[交互低噪屏蔽]
• 
  
  Both operating in the k.U. Band.
  工作频率均在K.U频段