来自《新飞跃比弗利 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  And that is why you have sorority sisters now.
  你还有联谊会的姐妹啊
• 
  
  Hey, I've got some friends visiting from out of town tomorrow.
  明天我有几个外地的朋友来玩
• 
  
  Why don't you come have dinner with us?
  要不你和我们一起吃晚饭吧
• 
  
  Take your mind off things.
  放松下 不要去想这些事情
• 
  
  Oh, I can't.
  不行啊
• 
  
  The cherry on top of my sad sundae--
  使我苦逼人生雪上加霜的是
• 
  
  I'm broke,
  我破产了
• 
  
  And my parents are tapped out.
  我父母也没钱
• 
  
  Can't even afford my sorority dues.
  我连会费都付不起
• 
  
  No worries.
  不用担心
• 
  
  My friends are totally rich.
  我那些朋友超有钱
• 
  
  They'll pay for everything.
  出去全是他们买单