来自《新飞跃比弗利 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  That's a dipping pool.
  那是个泳池
• 
  
  The only time there'll be snakes in that water
  只有兄弟会来参加深夜聚会时
• 
  
  is when we have frat guys over for late-night soirees.
  那些蛇才能出现在水中
• 
  
  All right, ladies,
  好了 女士们
• 
  
  tonight is the first greek mixer of the season,
  今晚是本季度的第一场联谊会派对
• 
  
  and with the fashion gods as my witness,
  还有时尚诸神为我们见证
• 
  
  we will make a good impression.
  我们一定要给大家留下好印象
• 
  
  Good thing I brought my fashion gods Rosary Beads.
  我给时尚之神带来了玫瑰经念珠[天主教物品]
• 
  
  You. I wouldn't change anything about you.
  你 我不会给你做任何改变
• 
  
  - Really? - No!
  -真的吗 -不可能
• 
  
  See, sarcasm isn't always funny.
  瞧见了吗 讽刺不总是好笑的
• 
  
  How is a guy going to know you're flirting with him
  如果一个男人不能确定你是否是认真的