来自《新飞跃比弗利 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  Okay.
  好的
• 
  
  I promise.
  我保证
• 
  
  My feet hurt, and we haven't even walked yet.
  脚好疼 连路都没法走了
• 
  
  Must I go over this again?
  非要我再重温一遍规则吗
• 
  
  What is rule number one?
  规则一是什么
• 
  
  Sleep on your back so gravity can fight age lines.
  仰卧而睡 重力会淡化皱纹
• 
  
  Close, but that's number five.
  差不多 不过那是第五条规则
• 
  
  Number one-- it's better to look good than to feel good.
  第一条 内在美不如外在美
• 
  
  That's right, Margene. Good job.
  太对啦 玛姬妮 说得好
• 
  
  I know this may sound silly,
  我知道这听着挺傻的
• 
  
  it's just, I don't usually feel pretty
  只是 我通常不觉得自己漂亮
• 
  
  and tonight I do.
  但今晚我却这样觉得