来自《新飞跃比弗利 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  I-- no, Annie.
  我 不是的 安妮
• 
  
  I just, I wanted you to see how fun we could have
  我只是想在被你被品头论足前
• 
  
  before you got all... judge.
  看看我们能玩得多么尽兴
• 
  
  Well, it would not have been as much fun
  现在我知道是怎么回事了
• 
  
  had I known what was going on.
  但我并没有发现有什么乐趣
• 
  
  I mean, the whole thing is gross, okay?
  这事实在是太恶劣了
• 
  
  This money is dirty.
  这钱来的不干净
• 
  
  Okay. Fine, I can take it back.
  好 好吧 我可以把它们还回去
• 
  
  You know, there would've been more,
  要知道 本该有更多钱的
• 
  
  except I already took out your sorority dues.
  因为我已经拿出了你的姐妹会会费
• 
  
  Just want this day to be over.
  希望今天赶快结束
• 
  
  Why did you need the money so badly
  你为什么这么急着要钱