来自《亚特兰蒂斯 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  I'm gathering bait, you have to think like a rat.
  我在收集诱饵 你得像老鼠一样思考
• 
  
  There seems to be more room. Where's everything gone?
  这里变得宽敞了很多 东西都去哪儿了
• 
  
  Well, you see, I used geometry to work out the vertices...
  是这样的 我用几何学原理算出了房间的
• 
  
  in the room, thereby understanding the overall capacity,
  最高点 这样我就知道了房子的整体容量
• 
  
  and then I reorganised everything to...
  这样我就重新归置了所有东西
• 
  
  allow for the most efficient use of space.
  更有效地利用了房子里的空间
• 
  
  It's part of a theorem he's developing.
  这是他正在研究的一个理论
• 
  
  Well, you're free to go.
  好吧 你俩可以走了
• 
  
  Hercules! Pythagoras! Let me out!
  赫拉克勒斯 毕达哥拉斯 放我出去
• 
  
  Right, one...
  好吧 一...
• 
  
  - Run! - I'm not a gazelle!
  -快跑 -我又不是羚羊
• 
  
  I can see that.
  看得出来