Please tell me Ariadne doesn't know I was a dog.

告诉我阿里阿德涅不知道我变过狗
She probably won't remember.

她可能不记得
She's a woman, they have memories longer than the Gods.

她是女人记到天荒地老也不会忘
- I'm trying not to make him worry! - Right, right. Of course.

-我不想让他担心 -好吧好吧
I'm sure you didn't do anything that bad.

我肯定你没做什么坏事
I virtually slammed the door in her face.

我当着她的面摔门
That's what lovers do.

恋人们都这么干
I think I sniffed her.

我还嗅了她
Well, it could be worse, considering.

这还不算很糟糕吧
- I may have...growled at her. - You're done for.

-我可能还吼了她 -你完了
- Well, not if it was a...barrgh! - No, no, it was more like...

-只要不是嗷 -不是更像是...
Ooh, that's going to be hard to explain.

那就很难解释清楚了