来自《家园 第0集》

• 
  
  What do we know about the bonds that link them?
  他们之间的联系 我们又知道多少呢
• 
  
  The earth is a miracle.
  地球是个奇迹
• 
  
  Life remains a mystery.
  生命依旧神秘
• 
  
  Families of animals form,
  动物形成的家庭
• 
  
  United by customs and rituals that survive today.
  依靠习性与惯例联合在一起 存活至今
• 
  
  Some adapt to the nature of their pasture,
  一些适应了他们的聚食地
• 
  
  And their pasture adapts to them.
  而聚食地也适应了他们
• 
  
  And both gain.
  各取所需
• 
  
  The animal sates its hunger, and the tree can blossom again.
  动物衣食无忧 而树木可以依旧生长
• 
  
  In the great adventure of life on earth,
  在地球上生命的伟大冒险中
• 
  
  Every species has a role to play,
  每个物种都有其所扮演的角色
• 
  
  Every species has its place.
  每个物种都有自己的位置