来自《家园 第0集》
-
Los angeles.洛杉矶 -
In this city that stretches over 100 kilometers,在这座绵延100公里的城市里 -
The number of cars is almost equal to the number of inhabitants.汽车几乎与居民数量相当 -
Here, energy puts on a fantastic show every night.在这里 能源使每夜都精彩非凡 -
The days seem to be no more than the pale reflection of nights...夜晚城市变得如璀璨星空 -
That turn the city into a starry sky.白昼只是它黯淡的影像 -
Faster and faster.越来越快 -
Distances are no longer counted in miles but in minutes.距离以分钟而不是英里计算 -
The automobile shapes new suburbs汽车形成了近郊住宅区 -
where every home is a castle,那里每栋房子都是城堡 -
A safe distance from the asphyxiated city centers,与令人窒息的市中心保持安全距离 -
And where neat rows of houses huddle round dead-end streets.整齐地房子一直排到道路尽头