It is an asset we share.

是我们共有的资源
On Greenland's surface, lakes are appearing on the landscape.

在格陵兰岛冰面上出现湖泊
The ice cap has begun to melt at a speed...

冰冠正在以10年前最悲观的科学家
That even the most pessimistic scientists did not envision 10 years ago.

都没有预计到的速度融化
More and more of these glacier-fed rivers...

越来越多的这种冰川河
Are merging together and burrowing through the surface.

汇集在一起在冰面钻出洞穴
It was thought the water would freeze in the depths of the ice.

过去人们认为这些水会在冰川底部冻结
On the contrary, it flows under the ice,

相反的这些水会在冰川底部流动
Carrying the ice sheet into the sea,

带着冰川流向大海
Where it breaks into icebergs.

在那里冰川会破裂成冰山
As the fresh water of greenland's ice sheet...

随着格陵兰岛冰面的淡水
Gradually seeps into the salt water of the oceans,

流入海洋的盐水中