来自《打工姐妹花第4季第22集第22集》

Final boarding call? We better hurry.

最后登机广播了呀那我们得快点啊
Wow, everything looks so much smaller in here

这里的一切突然看起来
than I remembered it.

比我印象中小啊
Like returning to your old high school...

就像是回到当年高中母校
or your old high school boyfriend's penis.

或者是回想当年男朋友的小鸡鸡
Not mine. I went to an urban high school.

我的不是我去的可是城里的高中
What's that weird smell?

怎么有股奇怪的味道
Probably that milk. It's been in here so long,

大概是那罐牛奶吧在这里太久了
its own photo was on the carton.

瓶子上的照片是都变它自己了
No, it's over here. Really pungent.

是在这里好刺鼻的一股味儿
Yes!

太棒了
Mm-- I might owe you two some rent.

我可能欠了你们两位一点房租