来自《打工姐妹花 第4季 第22集 第22集》

• 
  
  Unless you wanna settle in weed.
  除非你们愿意收大麻抵债
• 
  
  I always wanna settle in weed.
  我一直都很乐意收大麻抵债[定居]
• 
  
  In fact, I plan to retire there.
  其实我还计划在那里退休
• 
  
  Marijuana's in the closet?
  柜里藏大麻
• 
  
  This is more shocking than Meredith Baxter-Birney.
  这比梅勒迪斯·巴克斯特出柜还让人吃惊
• 
  
  Look, I figured since you two abandoned the cupcake shop,
  我想既然你们俩不要这小蛋糕店了
• 
  
  this space was available.
  这地方不用也是浪费
• 
  
  Also, I stopped asking permission for stuff
  而且打从我70岁过后
• 
  
  when I turned 70.
  我就不再征求别人许可了
• 
  
  We did not abandon it.
  我们没有不要这里好吗
• 
  
  We just haven't paid attention to it in 3 months,
  我们只是没怎么理它三个月了而已
• 
  
  like me with any hair above my mid-thigh.
  就像我对我大腿中段以上的毛发一样