来自《打工姐妹花 第4季 第22集 第22集》

• 
  
  Right.
  对
• 
  
  I'm so stoked! I've never been in first class.
  我太兴奋了 我从来没坐过头等舱
• 
  
  Except, Max, this is coach.
  不过麦克斯 这是经济舱
• 
  
  I got a refund on one ticket and traded in the other
  我退了一张头等舱机票 拿另外一张
• 
  
  to buy two coach tickets and to pay for a cheap hotel.
  换了两张经济舱机票 订了一家便宜的酒店
• 
  
  I'm so stoked. I've never been in coach.
  我太兴奋了 我从来没坐过经济舱
• 
  
  And also so we have money to spend.
  对了 还留了点钱在巴黎花
• 
  
  We should be able to do Paris for a week on $12.
  我们应该可以在巴黎用12美元过一周吧
• 
  
  Of course, we can.
  当然可以啦
• 
  
  What's the difference between coach and first, anyway?
  话说头等舱和经济舱到底区别在哪里
• 
  
  The champagne.
  在香槟
• 
  
  We'll be back with the good crackers,
  稍后会给你们上好吃的饼干[笑话]