Our inventory levels are tight, but they're not critical.

军队供应有些紧张但还没到危险的地步
But all the way across the fleet,

但是整个舰队
people are reporting shortages of essential goods,

都在报告重要物资短缺
and what they do get comes at a high price.

或者只能以高价买到
They're turning to the black market.

他们转向黑市
Last week, one of my aides came down with pneumonia.

上周我一个助手生肺炎
Billy had to trade liquor to get the antibiotics.

比利只能用酒来换抗生素
It's the nature of the beast. People want what they want.

这很动物本能人们会想方设法得到想要的东西
A few trades would be one thing, Commander Fisk. That's reality.

少量交易是一码事菲斯克指挥官这是现实
But I'm talking about criminals

我所说的是罪犯
making outrageous demands on the people.

利用物资短缺从中非法渔利
So, bottom line is, I'm implementing a new, fleet-wide trade policy.

所以我要制定一个新贸易政策作为底线