When we lose a command officer aboard a warship,

当一个指挥官在战舰上被杀
people are gonna be concerned about their security.

人们会担心安全问题
TIGH: A crew can fall apart when their commander's killed.

船员会因为失去指挥官而陷入混乱
Pegasus lost two in a matter of weeks.

珀加索斯在几周内失去了两个指挥官
Maybe this time they were lucky.

也许这次是他们的运气
His personal log shows that he was rerouting supply runs,

他的个人日志表明未经授权的装卸
on and offloading freighters without command authorization.

转运补给品
APOLLO: He raided the MacConnel

并且在上周就非法查抄了
and at least a dozen other ships in the last week.

麦康诺尔等十几只船
I found a small warehouse of high-value merchandise in his quarters.

我还在他住处发现了小仓库里面有很多高价值的货品
He was working the black market.

他在搞黑市
Half the fleet's working it. Fisk was getting greedy.

半个舰队都在搞菲斯克变得越来越贪婪