on and offloading freighters without command authorization.

转运补给品
APOLLO: He raided the MacConnel

并且在上周就非法查抄了
and at least a dozen other ships in the last week.

麦康诺尔等十几只船
I found a small warehouse of high-value merchandise in his quarters.

我还在他住处发现了小仓库里面有很多高价值的货品
He was working the black market.

他在搞黑市
Half the fleet's working it. Fisk was getting greedy.

半个舰队都在搞菲斯克变得越来越贪婪
If he crossed one of his suppliers on a deal,

如果他和他的某个供应商发生矛盾
that would explain the cubits that Cottle found.

就能解释卡特尔医生找到的东西了
It still doesn't tell us who did it.

依然不能证明谁干的
Well, he's gonna need trading partners.

他肯定有交易伙伴
And they wouldn't be hard to find, even on Galactica.

这并不难找即使是在卡拉狄加上
WORKER 1: All right, let's open it up here.

好吧咱们打开看看