来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  If he crossed one of his suppliers on a deal,
  如果他和他的某个供应商发生矛盾
• 
  
  that would explain the cubits that Cottle found.
  就能解释卡特尔医生找到的东西了
• 
  
  It still doesn't tell us who did it.
  依然不能证明谁干的
• 
  
  Well, he's gonna need trading partners.
  他肯定有交易伙伴
• 
  
  And they wouldn't be hard to find, even on Galactica.
  这并不难找 即使是在卡拉狄加上
• 
  
  WORKER 1: All right, let's open it up here.
  好吧 咱们打开看看
• 
  
  WORKER 2: Move around back.
  拿回去
• 
  
  Lee, I'm scared.
  李 我很害怕
• 
  
  Paya's cough keeps getting worse.
  帕雅的咳嗽越来越厉害
• 
  
  I'll bring her something on my next trip.
  我下次来给你带点东西
• 
  
  Which could be weeks if there's another Cylon attack.
  那可能要几个礼拜 如果又有赛昂人袭击的话
• 
  
  I keep hearing about shortages on the other ships,
  我经常听说舰队物资短缺