来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  And that's it?
  就这么简单?
• 
  
  NO. 6: Gaius, she's afraid of you.
  盖尤斯 她有点怕你
• 
  
  Why
  为什么
• 
  
  are you asking me this?
  你要问这些呢?
• 
  
  You saved my life and I'm grateful.
  你救了我的命 我很感激
• 
  
  But I sense that there is some unease in you
  但是我感觉…
• 
  
  about assuming the presidency
  你履行总统职责有些困难
• 
  
  and I'd like to offer you an out.
  所以我想让你退出
• 
  
  You what?
  你说什么?
• 
  
  Resign.
  辞职
• 
  
  Return to your scientific work on Galactica.
  回卡拉狄加上继续从事你的研究工作
• 
  
  No one will question your motives,
  没人会质疑你的动机