Charming.

太好了
Doctor,

博士?
this is a one-time offer.

这是你唯一的机会
I suggest you reconsider.

我建议你再考虑一下
You know, Madam President, I've never been particularly interested in politics

总统女士我对政治从来没有什么特别大的兴趣
and I never wanted any lofty position of power.

我对权力同样没有兴趣
I never wanted to be the Vice President.

我从来就没想过要当副总统
That is, until this very moment.

但是现在不同了
Because right now, I can't think of anything I want more.

因为现在我想不到有什么东西比这个更重要
One to the head. You didn't do this?

头上吃了一枪不是你干的?
I was attacked. I found him there when I woke up.

我被攻击了我醒来他就在那里了
Security bulletin said Commander Fisk was garroted with a wire.

法医说菲斯克就是被线给勒死了