Hey, it's okay.

嗨! 没关系
It's Lee, do you remember? It's Lee.

我是李记得吗我是李
You're gonna be fine, I promise you.

你会没事的我向你保证
Okay, you just hang tight. I'll be right back. I'll be right back.

稍微等会我马上回来我马上回来
You may find this hard to believe, but my father was in the service, too.

也许你觉得很难相信我父亲也曾经是军人
Strict as hell, probably the same as your old man.

非常严格也许和你父亲一样
But when the Cylons attacked, all his duty and honor didn't add up to squat.

但是当赛昂人袭击时他正好在执勤
Is she dead?

她死了?
I can see why you want her back. She's one of my best.

我知道你为什么想要她她是我这里最好的之一
One of yours?

你的什么?
A good escort understands it's about a lot more than sex.

除了做爱之外她还懂得…
PHELAN: She knows when to listen, and when to call for help.

什么时候去倾听什么时候去求助