来自《熟女镇 第6季 第5集 第5集》

• 
  
  I've never seen him this down.
  我从没见他这么沮丧过
• 
  
  It's gotten to the point that I actually --
  已经到了让我
• 
  
  What's that word?
  那个词怎么说来着
• 
  
  "Care"?
  "担心"的地步
• 
  
  He looks like a cross between
  他看着就像我小时候养的
• 
  
  my childhood Saint Bernards and a Cuban Eeyore.
  圣伯纳犬和屹耳驴杂交生的孩子
• 
  
  He even bailed on teaching Stan's music class this week.
  他这周甚至连斯坦的音乐课都不去教了
• 
  
  Andy teaches music?
  安迪会教音乐吗
• 
  
  He used to shake maracas in his stand-up act
  他以前表演单口相声时 会摇晃响葫芦
• 
  
  to punctuate any joke that didn't work.
  来给不好笑的笑话圆场
• 
  
  He shook them quite a lot.
  他经常需要摇起来
• 
  
  Okay, look, buddy, so, you lost Bobby,
  听我说 兄弟 虽然鲍比走了