来自《熟女镇 第6季 第5集 第5集》

• 
  
  You and your friends are going out for a wild night.
  你和你的朋友们要去野外狂欢
• 
  
  - What do you do for a ride? - Call Tom.
  -你准备坐什么车去 -给汤姆打电话
• 
  
  Okay, we're having some problems with hypotheticals.
  好吧 看来假设对我们来说有点困难
• 
  
  I'll move on. You call a cab.
  我继续 你会叫一辆出租车
• 
  
  But cabs are boring,
  但是出租车很无聊
• 
  
  and you and your gang want a memorable night,
  你和你的伙伴们想过一个难忘的夜晚
• 
  
  so instead of calling a lame cab,
  所以取代无聊出租车的是
• 
  
  you call...
  你叫...
• 
  
  ...The Mystery Machine from "Scooby-doo"!
  "史酷比"里的神秘机器
• 
  
  - Travis, this is great! - Oh, The Mystery Machine!
  -崔维斯 太棒了 -神秘机器
• 
  
  I always wanted to hang around in that van --
  我一直都很想在那个货车里玩
• 
  
  maybe try my luck with old Velma.
  也许跟老威尔玛碰碰运气